first thing in the morning(朝一)

英会話上達ドットコム
英語上達の切り札

first thing in the morning(朝一)


【対話例文】

A: Hi Anna, do you reckon that I can win this race?
(おいアンナ、俺このレースに勝てるかな?)

B: Are you serious? You wish!
(本気で聞いてるの? ありえないって。)

A: Why not?
(なんでだよ。)

B: I guess that you are just not up to that.Are you jogging regularly, like everyday?
(まだ早いと思う。毎朝とか定期的にジョギングやってる?)

A: I will do it first thing in the morning from tomorrow.
(明日からは朝一でやるよ。)

B: That is not my point, you know.
(そんなことを言ってるんじゃないって。)

解説&応用

“first thing in the morning”は、朝他のことをするよりも先に、という意味になります。

明日朝一番で、という場合は”first thing tomorrow”とも言います。

朝一番はやいもの、という直訳になりますが、この言い回しは比較的頻繁に出てくる用語ですので、出来るだけ使って自分の言葉にすると良いでしょう。

その場ですぐに出来ない、後回しになるがやらないわけではない、という、やる意思はあることを表現する場合にも使えますので、とても都合の良い表現だとも言えるでしょう。

その他の同類センテンス

  • “without delay (遅れること無く)
  • “as early as possible in the morning” (朝出来るだけ早く)

【これらの記事も読まれています】

― スポンサードリンク ―

私のTOEIC体験談

【無料メールマガジン】1日5分。簡単使える英会話集!
メールアドレスを入力し、登録ボタンを押してください。
 
英会話上達ドットコム
英語上達の切り札

Copyright (C) 2016 英会話上達ドットコム All Rights Reserved.
掲載コンテンツ・イメージの転写・複製等はご遠慮下さい。