give it a shot（試してみる）

Tweet

【対話例文】

A：Which of these lipsticks do you think suits me in these lipsticks?
（これらの口紅でどの色が私に合うと思う？）

B：In my opinion, orange would suit you.
（私の意見を言わせてもらうと、オレンジが合うと思うな。）

A：I never use orange. OK, I’ll give it a shot. Thank you for your advice.
（使ったことないな。うん、試してみる。アドバイスありがとう）

解説＆応用

give it a shot　ここでは、このshot　には　a がついていることから、名詞として使用されていることがわかります。

shot　と聞くと、shot gun など「銃」のイメージがありますよね。

もちろん、「発砲、発射、散弾」といった銃に関する意味もあるのですが、その他にshotには「試み、当て推量、スナップ写真、注射、（お酒の）一杯」などいろんな意味があるのです。使う場面などでその意味が変わってくるのですね。

give it a shotは「やってみる、試してみる」というイディオムになります。

試すというとtryという単語が思い浮かびますが、give it a shot はtryよりも気軽に試してみようという意味合いになります。

そのため友人へ「試してみたら？」と提案する時にも、tryよりgive it a shotの方が柔らかいニュアンスで提案できるかと思います。

Let’s give it a shot. （試してみたら？）

何か行動を起こそうとして迷っている友人がいたら、そう声をかけてみましょう。

その他の同類表現・同類センテンス

• “give it a try”（試しにやってみる）

【これらの記事も読まれています】

• It’s a long shot.（望み薄だな）
• give someone a hand（拍手する）
• Spare me（勘弁して）
• cut some slack（大目にみてあげて）
• You never know.（やってみないと分からないよ。）