in light of〜/ in the light of（〜を考慮すると）

Tweet

【対話例文】

A：When can we go lunch together ?
（いつ一緒にランチ行けそう？）

B：In light of the deadline of my work, maybe I can on next Tuesday.
（仕事の締め切りを考えると、多分次の火曜には行けるかな。）

A: I can’t take the day off on Tuesday.
（私、火曜は休めないわ。）

解説＆応用

lightには「光、日光、灯台」というメジャーな意味の他に「知性、見解、見方、（事件解決につながる）事実」という意味があります。

見解とは「物事に対する考え方や価値判断」を指しているので、思考することをさすin light ofのイディオムになるのでしょうね。

今回は文頭に用いましたが、次のようにも使うことが出来ます。

We discussed in light of our circumstance.
（私たちは状況を考慮して話し合った。）

特にビジネスの場などで活用できそうなフレーズですので、是非使ってみて、周りと差をつけていきましょう！

その他の同類表現・同類センテンス

• “consider”(考えに入れる)
• “take into account”(考慮する)

【これらの記事も読まれています】

• piece of cake.（楽勝！＝そんなの朝飯前さ）
• under no circumstances（いかなる状況であっても〜ない）
• come up with（思いつく）
• アカデミック・モジュール概要
• back to square one（振り出しに戻る）