Hit me up! （連絡ちょうだい！）　

Tweet

【対話例文】

A：What are you going to do tonight?
（今日の夜の予定は？)

B: I don’t know…but my sister might take me to her boyfriend’s house.
（わからない…でもお姉さんの彼氏の家に連れていかれるかも。）

A：Really? That could be boring….
（本当に？それつまんなそうだね…）

B：I think so too. How about you? What are you going to do?
（僕もそう思う。君は？何する予定なの？）

A: I’m going to a Christmas party! Hit me up if you want!
（クリスマスパーティーに行くつもりだよ！もし行きたかったら連絡して！）

スポンサードリンク

解説＆応用

ここで使われているhitには「叩く・ぶつ」という意味はなく、「連絡をする」という意味で使われています。

主に若者の間でよく使われる表現となっており、友達同士で気軽に「連絡してね！」という意味です。

これに応える表現としては、Hit you up（連絡するよ）となります。間にある主語meの代わりにyou、her、him などの代名詞を入れることにより、連絡してねと投げかける相手を変えることが出来ます。

また、on〜をつけると「～で連絡して」という意味になります。

例）

I’ll hit you up on Facebook.（フェイスブックで君に連絡するよ。）

その他の同類センテンス

• “get back in touch”（動詞）

【これらの記事も読まれています】

• catch up with…（…に追いつく＝…と久しぶりに話す）
• Sleep tight.（ぐっすり寝てね。）
• over the phone（電話で）
• Could I get a blanket? （毛布を貸していただけますか?）
• fill me in（詳しく教えて）