Chill out（落ち着く）　

Tweet

【対話例文】

A：I have nothing planned this weekend.
（今週末は何も予定がないよ。）

B：Me too. By the way which do you prefer going out or staying at home?
（僕もだよ。ところで外に出かけるのと家にいるのどっちが好きなの？）

A：I prefer chilling out to going out.
（出かけるより家でゴロゴロしてる方が好き。）

B：We seem to hit it off.
（僕ら気が合うかもね。）

解説＆応用

Chill outは「落ち着く」という意味があり、友人同士でよく使われる表現です。

Chillは名詞で「冷気」という意味ですが、形容詞として使われる場合は「落ち着いた・のんびりした」という意味になり、動詞の場合には「遊ぶ・リラックスする」という意味をもちます。

元の言葉の意味から言うとネガティブなイメージがあるかと思いますが、実際の文脈ではポジティブな文脈で使用されます。

例）

You are really chill and kind.（あなたは本当に落ち着いてるし、優しいよね。）

また、人をなだめるときなどにも使用することが出来ます。

例）

Chill please!（落ち着いて！)

その他の同類センテンス

• “relax”（落ち着く）
• “lounge away”(のらりくらりして過ごす)

【これらの記事も読まれています】

• Hold your horses.（あわてるな、落ち着け）
• be scared to death（～をひどく［死ぬほど］怖がる）
• I have itchy feet! （旅行に行きたくてうずうずする！）
• rub 〜 the wrong way（〜を苛せる/神経を逆なでする）
• Hit the lights.（電気をつけて）