work out（うまくいく、解決する）

Tweet

【対話例文】

A：How’s going?
（調子はどう？）

B：Not good. I’m trying to solve this program for an hour.
（良くないよ。もう1時間もこの問題を解いているんだ。）

A: How about trying this formula?
（この公式を使ってみたらどう？）

B：Let me see. Oh! It works out! Thank you.
（どれどれ。おお！うまくいったぞ。ありがとう。）

解説＆応用

work out は非常に広い意味で用いることができるフレーズになります。

今回のように「（問題が）解決された、答えがでる」「（物事の）よい結果が出る、うまくいく」という意味で使われることが多いのですが、以下のように他の用途で使われることも多々あります。

I’m going to work out tonight.（今夜、運動するつもりだ。）
この場合は、「運動する、トレーニングする」の意味。

You made me work out.（君は僕を疲れ果てさせた。）
この場合は、「（人を）疲れさせる」の意味ですが、他にも「（体力や蓄えを）使い果たす」という意味もあります。

さらには「（運命を）切り開く」「考えだす」「（意味を）つかむ、本質を理解する」「成し遂げる」など使われるシチュエーションによって様々な意味をもつので、広く使うことができます。

また会話では以下のように使う場面もよくみかけられます。
I hope it works out.（うまくいくといいな。）

その他の同類表現・同類センテンス

• “turn out well”(よい結果になる)
• “go smoothly”(うまくいく)

【これらの記事も読まれています】

• be home and dry（（難しいことが）うまく成功する）
• Break a leg！（頑張って！（成功を祈る））
• I’ll keep my fingers crossed.（幸運を祈る。）
• see how it’s going （どうなるか様子をみよう）
• It’s a deal.（決まりね！）