That figures.(それは当然だね / やっぱりね)
That figures.(それは当然だね / やっぱりね)
【対話例文】
A. Did I tell you what happened to John and Amy?
（ジョンとエイミーに何かあったか言ったっけ？）
B. No you didn’t, please tell me.
（ううん、教えて）
A. They decided to get divorced!
（離婚することに決めたんだって！）
B. That figures. They never seemed happy with each other anyways.
（それは当然だろうね。一度も幸せそうじゃなかったもの。）
解説＆応用
その他でfigureを使ったフレーズでよく使われるのが、「figure out ＝ 解決する / 答えを出す / 理解する」です。
CSI,メンタリスト,ナンバーズ等の犯罪捜査系海外ドラマでもよく耳にしますし、ネイティヴがしょっちゅう使うフレーズです。覚えておきましょう。
その他の同類センテンス
- “That’s no surprise.”（驚くことはないね）
【これらの記事も読まれています】
- kick myself（自分を責める）
- matter of opinion（意見が分かれるとこだね）
- leave the day（退社する）
- at the end of the day（結局）
- I won’t let you down.（後悔させないよ）
英語フレーズを検索してみよう！
気になるフレーズや「あれ？こんなときはどう言えばイイんだっけ？」と迷ったときはスグに検索！日々の英語学習に是非ご活用ください。
【特集記事】をご紹介！
広告掲載をご希望の方は wtpartner@gmai.com まで
Copyright (C) 2024 英会話上達ドットコム All Rights Reserved.
掲載コンテンツ・イメージの転写・複製等はご遠慮下さい。