take a lot of wear and tear（かなり耐久性がある）

Tweet

【対話例文】

A：Hey, what do you think of this bag?
（ねえ、このバッグどう思う？）

B :It’s pretty nice.
(かなりいいね。)

A：I’ve using this for ten years! It’s taken a lot of wear and tear.
（私、これを10年間使っているのよ！かなり耐久性があるの。）

B：How amazing!
(それはすごい！)

解説＆応用

wear（着る） and（と） tear（裂ける）がワンセットで「消耗、すり切れ」を意味し、少しずつ消耗していくことを表しています。

文中にあるtake a lot of wear and tear は「たくさんwear and tear を持つ」つまりwear and tearしても大丈夫ということころから、「かなり耐久性をもつ、なかなか痛まない」という表現につながるのです。

• to stand the wear and tear of life

さらに耐えるという意味をもつstand と一緒に使って「世の荒波に堪える」という表現もできます。

その他の同類センテンス

• “durable“（耐久性がある）

【これらの記事も読まれています】

• worn out （疲れ果てる）
• have good chemistry（相性がいい）
• take it for granted（〜することは当たり前だと思っている）
• It’s a deal.（決まりね！）
• novelty（目新しい）