I didn’t mean it.(冗談だよ)

英会話上達ドットコム
英語上達の切り札

I didn’t mean it.(冗談だよ)


【対話例文】

A.How dare you say such a thing.
(よくもそんなことが言えたものね!)

B.I didn’t mean it.
(冗談だよ、そんなつもりじゃないんだ。)

B.Yes, you did.We’re done.
(いや、あなたはそういうつもりだよ。私達もう終わりね。)

解説&応用

軽口叩いて相手を傷つけ別れ・・・そんな悲しい一幕です。

色々な意味を持つ「mean」ですが、まずはオーソドックスなものから覚えましょう。

今回は「意味する」の意。I didn’t mean it.は「そう言う意味(意図)ではない=冗談だよ」と言うことになります。

否定形で今回出しましたが、文章と文章をつなぐ際や、後の文でより詳しく説明する際に肯定文で「I mean(つまり)」と言う形でもよく使われます。

例:It takes two hours from here by train,I mean,you could never get there on foot.
[ここから電車で2時間かかるよ。つまり、歩いてはいけないってことだ。]

「You are so mean.」で「超イジワル」と言う意味もありますし、meanは重要イディオムでも「by all means(ぜひとも)」「by means of(〜によって)」などが挙げられる要注意単語です。徐々に覚えていきましょう。

その他の同類センテンス

  • “I’m kidding.”(冗談だよ。)

【これらの記事も読まれています】

― スポンサードリンク ―

私のTOEIC体験談

【無料メールマガジン】1日5分。簡単使える英会話集!
メールアドレスを入力し、登録ボタンを押してください。
 
英会話上達ドットコム
英語上達の切り札

Copyright (C) 2016 英会話上達ドットコム All Rights Reserved.
掲載コンテンツ・イメージの転写・複製等はご遠慮下さい。