couldn’t agree with you more.(まったくその通りだ)

英会話上達ドットコム
英語上達の切り札
英会話上達ドットコム > すぐに使えるネイティブ表現!Everyday Useful English > couldn’t agree with you more.(まったくその通りだ)

couldn’t agree with you more.(まったくその通りだ)


【対話例文】

A. I really don’t like shopping around the holidays.
(休日にショッピング行くの嫌いなんだよね。。。)

B. I couldn’t agree with you more. It’s always so busy.
(まったくその通りだよ、いっつも混んでいるからね。)

解説&応用

Couldn’t=否定文で、同意できないという意味ではありません。

moreがある点がポイントで、「完全に同意しているので、これ以上の同意のしようがない=同感/まったくその通り」というような意味合いになります。

例えば、友達と一緒にテレビ番組を見ている時の一言。

「This TV program is really boring.」(この番組ホントにつまらないね)
「I couldn’t agree with you more.」(全くその通りだわ) 

といった会話ができますね。

その他の同類センテンス

  • “I totally agree with you.”(全く同感です。)
  • “Tell me about it.”(全く同感です。/ そうだよね。)

【これらの記事も読まれています】

― スポンサードリンク ―

私のTOEIC体験談

【無料メールマガジン】1日5分。簡単使える英会話集!
メールアドレスを入力し、登録ボタンを押してください。
 
英会話上達ドットコム
英語上達の切り札

Copyright (C) 2016 英会話上達ドットコム All Rights Reserved.
掲載コンテンツ・イメージの転写・複製等はご遠慮下さい。