I’m into～（〜にはまっている）

Tweet

【対話例文】

A： Something smells sweet.
（なにか甘い匂いがする。）

B：Maybe it’s my tea. I added honey to it.
（多分、私の紅茶だよ。ハチミツを入れているの。）

A：You spread honey on your toast in this morning, didn’t you?
（今朝、トーストにもハチミツつけてなかった？）

B：Yes, I did. I’m into honey these days.
（うん。 最近ハチミツにはまっているの。）

解説＆応用

be into 〜で「〜が好き」という意味になります。

into は「〜の中に（へ）」の意味の意味ですが、be「〜いる（存在する）」がついていることで、「〜のなかにいる」まさに好きでのめり込んでいるという感じです。

シンプルだけど、好きなものにはまっている様子が伝わる表現ですよね。

3文目で使われているつぎの表現も、念押しのような感じで確認する時に出てくる表現ですので、覚えておくと便利です。

you did 〜 ,didn’t you? 「〜したよね？」

この時その質問を肯定するときは、I did なので、肯定を意味するYesとセットで回答します。

逆にその行為をしていない時には I didn’t と否定するため、Noとセットでの回答になることも合わせて覚えておきましょう。

その他の同類表現・同類センテンス

• “be addicted to〜”(〜に夢中になっている)
• “be hooked on〜”（〜の虜になる、〜に病みつきになっている)

【これらの記事も読まれています】

• for a change （たまには）
• kick myself（自分を責める）
• cookie-cutter（型にはまった）
• I didn’t mean it.（冗談だよ）
• You made it.（間に合ったのね！）